IN CASE YOU DIDN'T KNOW. WE HAVE A NEW RECORD...

Se siente como si ni siquiera existiera! tenemos todas estas nuevas canciones que nos encantan… y de las que estamos muy orgullosos. Aun asi están “detenidas” por ahora. Supongo que es como tienen que estar. osea, no es que no nos guste tocar nuestras “viejas” canciones, de todas formas hay algunas excepciones, es posible que nos aburrimos de tocar “here we go again”. En realidad ahora que la dejamos fuera del set, la extraño.

La conexión a internet en este hotel es una broma. Los hoteles lindos casi siempre tienen una conexion a internet terrible… y la mejor parte es que terminas pagando por ella. Casi siempre te cobran de 15 a 20 dolares por estar conectado 1 dia. Y luego terminas gastando 3/4 del dia con tu nariz pegada a la pantalla y dando clicks por ahi a ver si funciona, esperando que Google cargue y preguntandote por que no puedes ver a tus amigos en tu lista de contactos. nunca funciona! preferiria estar en un hotel normal - sin ventajas o lindas cortinas - y chatear con tus amigos, a lo mejor mirar tu correo… por la noche mientras me pongo comoda en una cama normal y con “poco estilo”. En fin, no deberia quejarme, tengo un lugar en el que quedarme y al fin he tenido una buena ducha.

Oh! Miren, mi internet se acaba de caer. Quizas vuelva y me de tiempo para terminar este post.
El show de anoche fue maravilloso. 25.000 personas, todas las entradas vendidas.

Bien hecho jersey/filadelfia!

Disfrutamos el cheesesteak, o dos. Vimos a muchos amigos. Y tambien hicimos nuevos. Probablemente fue una de mis noches favoritas de todo el tour, todo el mundo se estaba divirtiendo. Es raro pensar que sólo llevamos un mes en esto. De gira como de las bandas más exitosas de nuestra generación. Pienso que si hay 4 personas en las que realmente mirar y “seguir” en este negocio y como personas quienes todo lo hicieron bien, son No Doubt. Personas asombrosas con muchísimo talento. Aún estoy impresionada de haberlos conocido.

Okey chicos, hoy es nuestro día libre en Pittsburgh. Voy a parar de estar en internet y me iré a hacer algo. No estoy segura de que hare, probablemente lo ponga en Twitter cuando lo sepa ahahaha
Los amo chicos! (y gracias por venir a nuestros conciertos)

Hayley de todayley

PD: oh si! Y feliz cumpleaños RIOT! 2 años
______________________________________________________________________________________[center]
Tradución Beckie